Vendored installation manifests for K8s Config Connector.

## How To Update Vendored Manifests
>If you upgrade a cluster's installation of this component and do not update
>the vendored manifests, may you forever be cursed.

```sh
# from this directory
just update <version>
# from repo root
just third_party/k8s/configconnector/update
```